ПЕРЕДМОВА 5

Частина перша
Застосування ліків при хворобах носа,
горла, гортані, трахеї, бронхів, стравоходу та вуха 6

1.1 ХВОРОБИ НОСА (Олександр Кіцера, Олександр Кіцера [мол.]) 6

ВІДМОРОЖЕННЯ НОСА
Congelatio nasi 6

ОСТУДА
Perniones 7

ОПІК НОСА
Combustio nasi 7

ЧОРНІ ВУГРІ (комедони)
Comedo 8

СЕБОРЕЯ НОСА
Seborrhoea nasi 9

ЕКЗЕМА ВХОДУ ДО НОСА
Eczema introitus nasi 10

СИКОЗ ВХОДУ ДО НОСА
Sycosis introitus nasi 11

БЕШИХОВЕ ЗАПАЛЕННЯ НОСА ТА ПРИЛЕГЛИХ ДІЛЯНОК ОБЛИЧЧЯ
Erisipelas nasi et faciei 12

ФУРУНКУЛ НОСА
Furunculus nasi 13

ГОСТРИЙ НЕЖИТЬ
Rhinitis acuta 15

ХРОНІЧНИЙ КАТАРАЛЬНИЙ РИНІТ
Rhinitis chronica simplex 16

ХРОНІЧНИЙ ГІПЕРТРОФІЧНИЙ РИНІТ
Rhinitis chronica hypertrophica 17

ВАЗОПАРАЛІТИЧНИЙ РИНІТ
Rhinitis vasoparalytica 17

ХРОНІЧНИЙ АТРОФІЧНИЙ (субатрофiчний) РИНІТ
Rhinitis chronica atrophica 17

ОЗЕНА
Ozaena 17

ХРОНIЧНИЙ ВАЗОМОТОРНИЙ РИНIТ (хронiчна вазомоторна ринопатiя)
Rhinitis chronica vasomotoria 19

ТРАВМИ НОСА
Traumata nasi 28

НОСОВА КРОВОТЕЧА
Epistaxis 29

РОЗЛАДИ НЮХУ
Dysosmiae 32

Хвороби приносових пазух та їх ускладнення
Morbi sinuum paranasalium et complicationes sinugenes 32

ОРБІТАЛЬНІ УСКЛАДНЕННЯ СИНУЇТІВ (ОУС)
(периорбiтальний та орбiтальний целюлiт, абсцес
та флегмона орбiти). Тромбоз печеристого синуса)
Complicationes sinugenes orbitales
(celullitis periorbitalis et orbitalis, abscessus et
phlegmona orbitae). Thrombosis sinus cavernosi 36

ВНУТРІШНЬОЧЕРЕПНІ УСКЛАДНЕННЯ СИНУЇТІВ
Complicationes sinugenes 36

СИНУБРОНХІАЛЬНИЙ СИНДРОМ (СБС)
Syndromum sinu-bronchiale seu sinobronchitis 36

РИНО- та СИНУМІКОЗИ
Rhino- et sinumycosis 37

1.2 ХВОРОБИ ГОРЛА (ГЛОТКИ) (Олександр Кіцера) 39

ГОСТРИЙ ФАРИНҐІТ
Pharingitis acuta 39

ХРОНІЧНИЙ ФАРИНҐІТ
Pharyngitis chronica 40

ГОСТРИЙ ТОНЗИЛІТ або ГОРЛОВА АНГІНА
Tonsillitis acuta seu angina pharingis 43

ВИРАЗКОВО-ПЛІВЧАСТА АНГІНА СИМАНОВСЬКОГО—ВЕНСАНА
Angina Vincentii 45

ХРОНІЧНИЙ ТОНЗИЛІТ
Tonsillitis chronica 46

АДЕНОЇДИТ
Adenoiditis 48

ГІПЕРПЛАЗІЯ ГОРЛОВОГО МИГДАЛИКА — АДЕНОЇДИ, АДЕНОЇДНІ ВЕГЕТАЦІЇ
Adenoides, vegetationes adenoideae 48

ГІПЕРПЛАЗІЯ ПІДНЕБІННИХ МИГДАЛИКІВ
Hyperplasia tonsillarum palatinarum 48

Фаринґомікоз
Pharyngomycosis 48

ЛЕПТОТРИХОЗ ГОРЛА
Leptotrichosis 49

ІНФЕКЦІЙНИЙ МОНОНУКЛЕОЗ
(гострий доброякісний лімфобластоз, моноцитарна ангіна)
Mononucleosis infectiosa. 50

1.2 ХВОРОБИ ГОРТАНІ (ГОРЛЯНКИ) (Олександр Кіцера) 51

ГОСТРИЙ ЛАРИНҐІТ
Laryngitis acuta 51

ФЛЕГМОНОЗНИЙ ЛАРИНҐІТ
Laryngitis phlegmonosa 53

ГОРТАННА АНГІНА
Angina laryngis 53

ХОНДРОПЕРИХОНДРИТ ГОРТАНІ
Chondroperichondritis laryngis 53

ГОСТРИЙ НАБРЯК ГОРТАНІ
Oedema laryngis 54

СТЕНОЗУЮЧИЙ ЛАРИНҐІТ
Laryngitis subglottica 54

ХРОНІЧНИЙ ЛАРИНҐІТ
Laryngitis chronica 57

РОЗЛАДИ РУХОВОЇ ФУНКЦІЇ ГОРТАНІ
Dyskinesiae laryngis 57

ТРАВМИ ГОРТАНІ І ТРАХЕЇ
Traumata laryngis et tracheae 57

КРОВОВИЛИВ У ГОЛОСОВУ СКЛАДКУ
Apoplexia (haematoma) chordae vocalis 58

ВУЗЛИКИ СПІВАКІВ
Laryngitis nodulosa 58

ФОНАСТЕНІЯ
Phonastenia 59

1.4 СТЕНОЗИ ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ (Олександр Кіцера) 60

1.5 ХВОРОБИ СТРАВОХОДУ, ЯКІ НАЛЕЖАТЬ
ДО КОМПЕТЕНЦІЇ ОТОРИНОЛАРИНҐОЛОГА (Олександр Кіцера) 61

САМОЧИННА СУДОМА СТРАВОХОДУ
Spasmus esophagi spontaneus 61

КАРДІОСПАЗМ
Cardiospasmus 61

ОПІКИ (ХІМІЧНА ТРАВМА) СТРАВОХОДУ
Combustiones esophagi 61

1.6 ГРАНУЛЬОМИ ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ (Олександр Кіцера) 63

СКЛЕРОМА
Scleroma 63

ГРАНУЛЬОМАТОЗ ВЕҐЕНЕРА
Granulomatosis Vegeneri (granuloma gangraenescens maligna). 66

1.7 ХВОРОБИ ЗОВНІШНЬОГО ВУХА (Олександр Кіцера) 67

ТРАВМИ ЗОВНІШНЬОГО ВУХА
Traumata auris externae 67

ОТОГЕМАТОМА
Othaematoma, haematoma auriculae 67

ПЕРИХОНДРИТ ВУШНОЇ МУШЛІ
Perichondritis auriculae 67

ОПІК ВУШНОЇ МУШЛІ
Combustio auriculae 68

СТОРОННІ ТІЛА ВУХА
Corpora aliena auris 69

СІРЧАНИЙ КОРОК
Cerumen 69

ВІДМОРОЖЕННЯ ВУШНОЇ МУШЛІ
Congelatio auriculae 69

ОБМЕЖЕНИЙ ЗОВНІШНІЙ ОТИТ
Otitis externa circumscripta 70

РОЗПОВСЮДЖЕНИЙ ЗОВНІШНІЙ ОТИТ
Otitis externa diffusa 70

ЗЛОЯКІСНИЙ НЕКРОТИЧНИЙ ЗОВНІШНІЙ ОТИТ
Otitis externa maligna necrotica 71

ОПЕРІЗУЮЧИЙ ЛИШАЙ ВУХА
Herpes zoster oticus seu syndroma Ramsay-Hunt 72

ЕКЗЕМА ЗОВНІШНЬОГО ВУХА
Eczema auris externae 73

ОТОМІКОЗ
Otomycosis 73

1.8. ХВОРОБИ СЕРЕДНЬОГО ВУХА (Олександр Кіцера) 75

гострий середній отит
Otitis media acuta 75

ГОСТРИЙ МАСТОЇДИТ
Mastiditis acuta 79

хронічний гнійний середній отит
Otitis media purulenta chronica 79

ДОГЛЯД ЗА ПООПЕРАЦІЙНОЮ ПОРОЖНИНОЮ ВУХА 82

1.9 ОТОГЕННІ УСКЛАДНЕННЯ (Олександр Кіцера) 84

ОТОГЕННИЙ МЕНІНГІТ
Leptomeningitis purulenta otogenica seu otogenes 84

ОТОГЕННИЙ АБСЦЕС МОЗКУ
Abscessus cerebri otogenicus 88

ОТОГЕННИЙ ЛАБІРИНТИТ
Labirynthitis otogenica 88

ОТОГЕННИЙ ТРОМБОСИНУЇТ, СИНУСТРОМБОЗ, ОТОГЕННИЙ СЕПСИС
Thrombophlebitis sinuum durae matris, septicopiaemia otogenes 89

1.10 НЕГНІЙНІ ХВОРОБИ ВУХА (Олександр Кіцера) 94

ХРОНІЧНИЙ ТУБОТИМПАНІТ
Tubotympanitis chronica seu salpingootitis media chronica 94

ХРОНІЧНИЙ СЕКРЕТОРНИЙ (серозний) ОТИТ
Otitis chronica secretoria media 94

ХРОНІЧНИЙ ФІБРОЗНО-АДГЕЗИВНИЙ СЕРЕДНІЙ ОТИТ
Otitis fibroadhaesiva 94

ТИМПАНОСКЛЕРОЗ
Tympanosclerosis 95

ОТОСКЛЕРОЗ
Otosclerosis, otospongiosis 95

ПЕРЦЕПТИВНА (невросенсорна, сенсоневральна)
ПРИГЛУХУВАТІСТЬ ТА ГЛУХОТА; КОХЛЕАРНИЙ НЕВРИТ
Surditas perceptiva 96

ЛАБІРИНТОПАТІЇ (вестибулопатії). ХВОРОБА МЕНЬЄРА
Labirynthopathiae (vestibulopathiae). Morbus Menieri 98

СИНДРОМ ЛЕРМУАЙЄ
Syndroma Lermoayez 100

АПЕРІОДИЧНІ ЛАБІРИНТОПАТІЇ (вестибулопатії)
Labirhynthopatiae (vestibulopathiae) aperiodicae 105

ХВОРОБА ПЕРЕСУВАННЯ або МОРСЬКА ХВОРОБА
Kinetosis seu morbus nauticus 105

ЗАПАМОРОЧЕННЯ (Ґжеґож Янчевський)
Vertigo 107

1.11 НОВОТВОРИ В ОТОРИНОЛАРИНҐОЛОГІЇ (Олександр Кіцера) 110

ПАПІЛОМИ ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ
Papillomae tractus respiratorii 110

1.12 НЕБАЖАНИЙ ВПЛИВ ЛІКІВ,
З ЯКИМ ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ ОТОРИНОЛАРИНҐОЛОГ (Федір Юрочко) 112

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 112

НЕБАЖАНІ ЕФЕКТИ ЛІКІВ ЩОДО ЗОВНІШНЬОГО ТА СЕРЕДНЬОГО ВУХА 113

НЕБАЖАНІ ЕФЕКТИ ЛІКІВ ЩОДО ВНУТРІШНЬОГО ВУХА
(КОХЛЕО- ТА ВЕСТИБУЛОТОКСИЧНА ДІЯ) 114

ОТОТОКСИЧНІ ПРЕПАРАТИ 115

КЛІНІЧНІ ПРОЯВИ ОТОТОКСИЧНОЇ ДІЇ АНТИБІОТИКІВ 115

КЛІНІЧНІ ПРОЯВИ ОТОТОКСИЧНОЇ ДІЇ ІНШИХ ЛІКІВ 117

ОТОТОКСИЧНА ДІЯ ЛІКІВ НА ПЛІД ЛЮДИНИ 118

ОТОТОКСИЧНІСТЬ ЛІКІВ ПРИ МІСЦЕВОМУ ЗАСТОСУВАННІ 118

КОХЛЕОВЕСТИБУЛЯРНІ УРАЖЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПОХОДЖЕННЯ 119

НЕБАЖАНІ ЕФЕКТИ ЛІКІВ СТОСОВНО НОСА ТА СЛУХОВОЇ ТРУБИ 119

НЕБАЖАНІ ЕФЕКТИ ЛІКІВ ЩОДО РОТА ТА РОТОГЛОТКИ 120

ЗМІНИ ГОРТАНІ, ВИКЛИКАНІ ЛІКАМИ 122

ПОБІЧНА ДІЯ КОРТИКОСТЕРОЇДІВ ПРИ МІСЦЕВОМУ ЗАСТОСУВАННІ
ТА ЇЇ ПРОФІЛАКТИКА 122

ТЕРАТОГЕННА Й ЕМБРІОТОКСИЧНА ДІЯ ЛІКІВ 128

1.13 ОСОБЛИВОСТІ РОБОТИ ЛІКАРЯ АНЕСТЕЗІОЛОГА-РЕАНІМАТОЛОГА
В ХІРУРГІЧНІЙ ОТОРИНОЛАРИНҐОЛОГІЇ (Олександр Ткачук) 132

1.14 СУЧАСНА АНТИБАКТЕРІЙНА
ХІМІОТЕРАПІЯ (Олександр Кіцера, Федір Юрочко) 140

СТІЙКІСТЬ МІКРООРГАНІЗМІВ ДО АНТИБІОТИКІВ 140

КЛАСИФІКАЦІЯ АНТИБІОТИКІВ ЗА МЕХАНІЗМОМ ДІЇ 140

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИБОРУ АНТИБІОТИКА 141

ШЛЯХИ ВВЕДЕННЯ АНТИБІОТИКІВ ДО ОРГАНІЗМУ 142

КЛАСИФІКАЦІЯ АНТИБАКТЕРІЙНИХ ЗАСОБІВ 142

КОРОТКА ХАРАКТЕРИСТИКА ЦЕФАЛОСПОРИНІВ 142

АНТИМІКРОБНІ ЛІКИ, ЯКІ ПРИ ПАРЕНТЕРАЛЬНОМУ ВВЕДЕННІ
ДОСЯГАЮТЬ ТЕРАПЕВТИЧНОГО РІВНЯ В СПИННОМОЗКОВІЙ РІДИНІ 144

АНТИБІОТИКИ В ПРОФІЛАКТИЦІ
ПІСЛЯОПЕРАЦІЙНИХ ІНФЕКЦІЙНИХ УСКЛАДНЕНЬ 145

Частина друга
Фармакотерапевтичні аспекти оториноларинґології 149

2.1 Фармакотерапевтична
характеристика (монографії) ліків,
які застосовуються
в оториноларинґології (Оксана Левицька) 149

Скорочення 354

Покажчик назв ліків 355

2.2 Коротка довідка про лікарські рослини,
наведені в першій частині (Оксана Цимар, Андрій Цимар) 381

ВИКОРИСТАНА ЛІТЕРАТУРА 397

ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ 399